The word "i can't tell you" in English means: Used to indicate that you are unwilling to reveal some information., Expressing inability to share a piece of information because it is confidential or not yet public., To refuse to answer a question or provide information..