The word "indulgent" in English means: Willing to allow someone to have whatever they want, even if it is not good for them, Allowing yourself to have or do things that you enjoy, even if they are not good for you, often relating to food or luxury items..