The word "nerd" in English means: A person, especially a man, who is very interested in technical or scientific subjects, and is often bad at relationships or social activities., Someone who is very enthusiastic and knowledgeable about a particular subject, often to the point of seeming obsessive..