The word "poseur" in English means: A person who pretends to be someone they are not, or to like things that they do not, in order to impress other people., Someone who adopts a style or mannerisms to fit in with a particular group or trend but lacks genuine understanding or commitment..