The word "streetwise" in English means: Having the experience and knowledge necessary to deal with the potential difficulties or dangers of life in a big city., Practical and able to deal effectively with difficult or dangerous situations, especially in an urban environment. It suggests an understanding of how things really work, often outside of formal rules or institutions..