The word "you're telling me" in English means: Used to express agreement or understanding, often with a hint of surprise or emphasis, A rhetorical question indicating that the speaker already knows or strongly suspects something to be true, Expressing disbelief or skepticism about something someone has just said.