The word "caption" in English means: A short piece of text under a picture in a book, magazine, or newspaper that describes the picture or explains what the person in it is doing., Words shown on a screen that relate to the film, TV program, etc., usually as a translation or to help people who are deaf..